 |
Editora:
Nova Fronteira
Páginas:
365
Lançamento:
2005
|
“
Eu
me tornei o que sou hoje aos doze anos em um dia nublado e gélido do inverno de
1975. Lembro dos momentos exatos em que isso aconteceu, quando estava agachado
por detrás de uma parede de barro
parcialmente desmoronada, espiando o beco que focava perto do riacho congelado.
Foi há muito tempo, mas descobri que não e verdade o que dizem a respeito do
passado, essa história de que podemos enterrá-lo. Porque, de um jeito ou de
outro, ele sempre consegue escapar. Olhando para trás, agora, percebo que
passei os últimos vinte e seis anos da minha vida espiando aquele beco
deserto.”
O Caçador de Pipas é a primeira leitura do projeto
Volta Ao Mundo em 198 Livros e livro de estreia do Khaled Housseini. Escolhi
começar o projeto com esse livro, pois já conhecia o trabalho do escritor e sei
da riqueza cultural encontrada nas suas obras. Além disso, ele escreveu um dos
meus livros preferidos, A Cidade do Sol, então não poderia me decepcionar.
A obra conta a história de Amir e Hassan, duas
pessoas muito diferentes, mas que tiveram uma infância em comum no Afeganistão.
Eles são de posições sociais, religião, etnia e personalidades diferentes, mas
compartilharam a mesma ama-deleite construindo um laço poderoso que nem mesmo o tempo poderia desfazer.
Amir é um
muçulmano sunni de etnia pashtuns que descende de família rica, sempre teve acesso a tudo que
quis, frequentou a escola, mas não era conhecido por sua coragem ou honra.
Enquanto Hassan era um muçulmano shi’a de etnia hazara (os harazas foram
perseguidos e oprimidos pelos pahtuns), era filho de servo, pobre, analfabeto,
mas era reconhecido por sua lealdade e coragem.
“- Esse é o verdadeiro
Afeganistão, agha sahib. O Afeganistão que eu conheço. Você? Você sempre foi um
turista por aqui. Só não sabia disso.”
No inverno de 1975, Amir tem uma chance de
demonstrar sua coragem e finalmente se redimir da sua covardia e egoísmo, no
entanto, o personagem desperdiça sua
chance e não enxerga sua redenção. E essa cena, que envolve uma calça de veludo
marrom e uma pipa azul vai selar o destino desses dois personagens.
A partir daí começa uma história espetacular sobre
amizade, traição e redenção, que discute
relações sociais, familiares, religiosas e com a pátria amada. É uma história
muito triste e tocante, escrita de forma primorosa e eloquente, e que precisava
ser contada.
“Nessa época,
aqueles ruídos eram estranhos para nós. A geração de crianças afegãs cujos
ouvidos só conheceram o som das bombas e da artilharia ainda estava por
nascer.”
O Caçador de Pipas tem como pano de fundo o
Afeganistão e suas transformações ao longo do tempo. A história começa com o
período de monarquia, passa pela invasão soviética, o domínio dos talibãs, a
invasão norte-americana e o governo da Aliança do Norte. Ela mostra como todas
essas mudanças e conflitos afetaram os afegãos e transformou o destino dessas
pessoas.
“ Muito antes de
o exercito roussi invadir o Afeganistão; muito antes de suas aldeias serem
queimadas e suas escolas destruídas; muito antes de se plantarem minas
terrestres como sementes de morte e se
enterrarem crianças como pilhas de Pedras, Cabul já tinha se tornado uma cidade
de fantasmas para mim. Uma cidade de fantasmas de lábio leporino.”
Através da leitura
conhecemos um pouco mais dos rituais, tradições e costumes dos afegãos e
como a sociedade se organizava. Também aprendemos um pouco de farsi, língua
oficial do Afeganistão, pois em diversos momentos o autor utiliza palavras próprias do idioma como baba ( pai), babalu (
bicho-papão), saratan( câncer), laaf.
Mas minha maior descoberta foi os hazaras. Tenho que confessar que não sabia
da existência dessa etnia e muito menos da sua história de repressão. Eles são
completamente subjulgados pelos pashtuns, só ocupam cargos de baixo nível e são
considerados como sub-humanos por uma parte da população afegã. É muito triste saber dessa situação de
intolerância e ódio contra uma cultura.
Durante a história, o autor também levanta a
discussão sobre o padrão das duas medidas, como a sociedade trata diferente o
sexo masculino e feminino. A sociedade afegã é ainda muito machista, o papel da
mulher é muito restrito ao ambiente domestico e a valores como a castidade e
honra de um mulher muito valorizados.
“ Aquele
pirralho indiano logo aprenderia o que os britânicos aprenderam no começo do
século, e os russos viriam a descobrirem fins da década de 1980: que os afegãos
são um povo independente. Cultivaram os costumes, mas abominam as regras. E
como as pipas não podia ser diferente. As regras eram simples: não haviam
regras. Empine a sua pipa . Corte a dos adversários. E boa sorte.”
O Caçador de
Pipas é aquele tipo de livro nos cativa logo nas primeiras páginas e que tem
uma história impossível de esquecer. É uma leitura que recomendo para todo
mundo, principalmente para quem quer conhecer um pouco mais sobre outra cultura
e sobre a história do Afeganistão. Não poderia ter começado esse projeto de
forma melhor!
